Terms and Conditions Samsung Call of Duty Tournament 2026 | الشروط والأحكام بطولة سامسونج لكول أوف ديوتي 2026 |
| 1. This Samsung Call of Duty Gaming Tournament (the “Tournament”) gives participants (“Participant(s)”) the opportunity to experience the Samsung gaming monitors and OLED TVs (“Device(s)”) by playing Call of Duty and win prizes. | 1. تتيح بطولة سامسونج للألعاب لكول أوف ديوتي هذه (“البطولة”) للمشاركين (“المشارك” أو “المشاركون”) فرصة تجربة شاشات سامسونج للألعاب وأجهزة التلفزيون OLED (“الجهاز” أو “الأجهزة”) من خلال لعب Call of Duty والفوز بجوائز. |
| 2. The Competition shall take place on 14th November 2026 (the “Competition period”). | 2. ستُقام المسابقة في 14 نوفمبر 2026 (“فترة المسابقة”). |
| 3. This Competition is only available at the smartThings Showroom (“smartThings showroom”) located in Samsung building, Butterfly Building, Dubai Media City, United Arab Emirates. | 3. لا تُتاح هذه المسابقة إلا في صالة عرض smartThings (“صالة عرض smartThings”) الواقعة في مبنى سامسونج، مبنى Butterfly، مدينة دبي للإعلام، الإمارات العربية المتحدة. |
| 4. Samsung Gulf Electronics FZE’s employees and their immediate family members as well as Samsung’s affiliates, subsidiaries and partners are not eligible to participate in the Competition. | 4. لا يحق لموظفي شركة Samsung Gulf Electronics FZE وأفراد أسرهم المباشرين، وكذلك للشركات الشقيقة والتابعة لسامسونج وشركائها، المشاركة في المسابقة. |
| Registration, Mechanism and Eligibility: | التسجيل وآلية المشاركة وشروط الأهلية: |
| 1. The Competition is limited to the United Arab Emirates residents only. | 1. تقتصر المسابقة على المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة فقط. |
| 2. This Competition is limited to Participants who are at the majority age (18+) under the United Arab Emirates applicable laws and have legal capacity to enter into these Terms and Conditions. | 2. تقتصر هذه المسابقة على المشاركين الذين بلغوا سن الرشد (18 عامًا فأكثر) وفقًا للقوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، ويتمتعون بالأهلية القانونية للدخول في هذه الشروط والأحكام. |
| 3. Registration: Registrations are online and will begin on November 7th 2026 on Zgames’s page. | 3. التسجيل: يتم التسجيل عبر الإنترنت، ويبدأ في 7 نوفمبر 2026 على صفحة Zgames. |
| 4. Registration is limited to 50 participants and will be completed online through the designated registration platform. | 4. يقتصر التسجيل على 50 مشاركًا، ويُستكمل عبر الإنترنت من خلال منصة التسجيل المخصصة لذلك. |
| 5. Participants will be divided into 8 groups, with 6–7 players in each group. The first-place participant from each group will automatically qualify for the Round of 16. | 5. سيُقسَّم المشاركون إلى 8 مجموعات، يضم كل منها من 6 إلى 7 لاعبين. ويتأهل المشارك الحاصل على المركز الأول في كل مجموعة تلقائيًا إلى دور الـ16. |
| 6. The 6 best-performing second-place participants across all groups will also qualify directly. | 6. ويتأهل مباشرةً أفضل 6 مشاركين حاصلين على المركز الثاني عبر جميع المجموعات. |
| 7. The remaining eligible second-place participants will be ranked based on their group-stage performance and given the opportunity to challenge the influencer, Bashar, in separate 1v1 matches. Two wildcard positions will be awarded to participants who successfully defeat Bashar, with the next eligible participant given a chance to compete if a challenger loses. | 7. يُرتَّب المشاركون الحاصلون على المركز الثاني والمؤهلون المتبقون بحسب أدائهم في مرحلة المجموعات، ويُمنحون فرصة تحدي المؤثّر Bashar في مباريات فردية (1 ضد 1) منفصلة. ويُمنح مركزان احتياطيان للمشاركين الذين يهزمون Bashar، ويُتاح المجال للمشارك المؤهل التالي للمنافسة في حال خسارة أحد المتحدّين. |
| 8. A total of 16 participants will qualify for the knockout stage. The knockout stage will consist of the Round of 16, Quarter-Finals, Semi-Finals and Grand Final. | 8. يتأهل ما مجموعه 16 مشاركًا إلى مرحلة خروج المغلوب، وتتألف هذه المرحلة من دور الـ16، وربع النهائي، ونصف النهائي، والنهائي الكبير. |
| 9. The winner of the Grand Final will be declared the tournament champion. | 9. يُعلَن الفائز في النهائي الكبير بطلًا للبطولة. |
| Winner Selection and Prizes: | اختيار الفائزين والجوائز: |
| 1. The top five (5) participants, will be selected as winners (“Winner(s)”) during the Competition Period. | 1. يُختار أفضل خمسة (5) مشاركين ليكونوا فائزين (“الفائز” أو “الفائزون”) خلال فترة المسابقة. |
| 2. Each participant will receive the following prizes: | 2. يحصل كل مشارك على الجوائز التالية: |
| Rank | Prize | الجائزة | المركز |
| 1st Place | 57" Odyssey Neo G9 G95NC | شاشة Odyssey Neo G9 مقاس 57 بوصة (طراز G95NC) | المركز الأول |
| 2nd Place | Music Studio 7 LS71H WiFi-Bluetooth Wireless Speaker | مكبر صوت لاسلكي Music Studio 7 (طراز LS71H) يعمل بتقنية WiFi وBluetooth | المركز الثاني |
| 3rd Place | Medal + COD Voucher | ميدالية + قسيمة COD | المركز الثالث |
| 4th Place | COD Voucher | قسيمة COD | المركز الرابع |
| 5th Place | COD voucher | قسيمة COD | المركز الخامس |
| 3. The winners will be contacted via email to collect their Prizes. And shall revert to Samsung to claim their Prize within Sixty (60) calendar days from the date they are informed of their Prize. | 3. سيتم التواصل مع الفائزين عبر البريد الإلكتروني لاستلام جوائزهم، ويتعين عليهم التوجّه إلى سامسونج للمطالبة بجوائزهم خلال ستين (60) يومًا تقويميًا من تاريخ إبلاغهم بها. |
| 4. Winners must present their original valid ID/passport for collection. | 4. يجب على الفائزين تقديم بطاقة الهوية الأصلية السارية أو جواز السفر عند استلام الجائزة. |
| 5. In the event the winner fails to revert to Samsung personally within the time limits the relevant Prize shall be deemed forfeited and shall not be reissued or reimbursed in any way. | 5. في حال لم يتوجّه الفائز شخصيًا إلى سامسونج خلال المهلة الزمنية المحددة، تُعد الجائزة المعنية مُلغاة ولا يُعاد إصدارها أو تعويضها بأي شكل من الأشكال. |
| Campaign Content: | محتوى الحملة: |
| 1. By registering, participants acknowledge and consent to being photographed or filmed during the tournament. | 1. بالتسجيل، يُقرّ المشاركون ويوافقون على تصويرهم أو تسجيل مقاطع فيديو لهم أثناء البطولة. |
| 2. Event photographs and video footage may be used by the organizers and associated brands for marketing, promotional and communication purposes across their platforms. | 2. يجوز للمنظِّمين والعلامات التجارية المرتبطة بهم استخدام الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بالفعالية لأغراض التسويق والترويج والتواصل عبر منصاتهم. |
| General Terms | الشروط العامة |
| 1. Samsung will be entitled at its sole and absolute discretion to modify, vary, delete or add to any of these Terms and Conditions at any time prior to or during the tournament Period, subject to prior notice to the Participants. | 1. تحتفظ سامسونج بحقها التقديري المطلق في تعديل أي من هذه الشروط والأحكام أو تغييرها أو حذفها أو إضافة بنود إليها في أي وقت قبل البطولة أو خلال فترتها، رهنًا بإشعار مسبق للمشاركين. |
| 2. Samsung shall not be liable to the Participant for any loss and/or damages of any kind whatsoever suffered in connection with this Competition and/or the Prize and/or the Winner’s inability to avail of or collect the Prizes. | 2. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية تجاه المشارك عن أي خسارة و/أو أضرار من أي نوع كانت تنشأ فيما يتعلق بهذه المسابقة و/أو الجائزة و/أو عدم قدرة الفائز على الاستفادة من الجوائز أو استلامها. |
| 3. The Prize is non-refundable, non-transferable, non-exchangeable and not redeemable for cash. | 3. الجائزة غير قابلة للاسترداد أو التحويل أو الاستبدال، ولا يجوز استبدالها بمبلغ نقدي. |
| 4. Any dispute of whatever nature which is directly or indirectly related to these Terms and Conditions or to the participant’s participation in the Campaign and/or the Prizes, shall be governed by the laws of the United Arab Emirates and shall be resolved by the competent courts in the United Arab Emirates. | 4. تخضع أي منازعات، أيًا كانت طبيعتها، تتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر بهذه الشروط والأحكام أو بمشاركة المشارك في الحملة و/أو الجوائز، لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتُفصل فيها المحاكم المختصة في الإمارات العربية المتحدة. |